- 10.00 -

Zazen meditacija su Tsugen Koji (Darius Šarauskas)

Studija "Vienas lašelis dzen", Drobės g. 62 - nemokamas renginys, būtina registracija: 108.darius@gmail.com

- 12.00 -

Andriaus Kleivos paskaita „Ką veikia Japonijos mokiniai?“

Nuotolinis renginys 7–12 klasių mokiniams - Registracija
Kauno švietimo inovacijų centras, Vytauto pr. 44

- 13.00 ir 14.00 -

„Gofar Bank“ atstovės Tae Baba meninės dirbtuvės mokiniams

Kauno švietimo inovacijų centras, Vytauto pr. 44 - nemokamas renginys

Registracija į 13.00 val. dirbtuves

Registracija į 14.00 val. dirbtuves

- 16.00 -

Patyriminis renginys "Japoniškos arbatos pasaulis" su Taishi Shimizu (Japonija)

Moxy Kaunas Center, Maironio g. 19 - renginys mokamas, būtina išankstinė registracija el. paštu info@japandays.eu

- 16.30 -

Prof. Chiharu Inaba (Japonija) paskaita „Čiunė Sugihara ir Lietuva: pabėgėlių gelbėjimas 1939-1940 metais“

Sugiharos namų muziejus, Vaižganto g. 30 - nemokamas renginys be išankstinės registracijos

- 17.30 -

Sebastian Masuda (Japonija) paskaita „Kawaii mados pasaulis”

VDU, Putvinskio g. 23, 103 auditorija - nemokamas renginys be išankstinės registracijos

- 19.00 -

Kaligrafijos spektaklis 息吹 Ibuki - Gyvybės dvelksmas. Yukina Yamamoto (Japonija) ir Tuuli Malla (Suomija).

Renginį pristato: EU-Japan Fest, Kauno miesto savivaldybė, KC Romuva

KC Romuva, Didžioji salė, Laisvės al. 54 - renginys mokamas, bilietus kviečiame įsigyti paspaudus čia.

- 13.30 -

Japonijos ir Lietuvos mokinių piešinių parodos „Mažieji draugystės tiltai“ ir meninės instaliacijos „Dalinkis laime“ atidarymas

Kauno švietimo inovacijų centras, Vytauto pr. 44.

- 14.15 -

Paskaita „Pasimokykime ZEN kartu su Ambasadoriumi!“

Kauno švietimo inovacijų centras, Vytauto pr. 44. - Registracija

- 14.50 -

Kaligrafijos dirbtuvės su Japonijos Ambasadoriumi

Kauno švietimo inovacijų centras, Vytauto pr. 44 - Registracija

- 16.00 -

Japonijos ir Lietuvos moksleivių parodos “Draugystės tiltai” atidarymas ir floristės Kaoruko (Japonija) pasirodymas

Sugiharos namų muziejus, Vaižganto g. 30 - uždaras renginys, tik su pakvietimais

- 18.00 -

FESTIVALIO ATIDARYMO KONCERTAS

Programoje: Tsugaru-šamisen muzikos ir kabuki šokio pasirodymas "Vienintelė gyvenimo galimybė" - šokėja Chiyowaka Ichikawa ir muzikantas Jack (Hiratsuka, Japonija), kaligrafijos performansas "Apjungiant gyvenimus" - Haru (Jaocu, Japonija), Tokijo gatvės mados "Kawaii" karaliumi tituluojamo dizainerio Sebastian Masuda mados šou su Kauno šokio teatru "Aura".

Renginį pristato: Kauno miesto savivaldybė, Jaocu ir Hiracukos miestai (Japonija), Kirakira, Kauno šokio teatras "Aura", EU-Japan Fest, KC Romuva

KC Romuva, Didžioji salė, Laisvės al. 54 - nemokamas renginys be išankstinės registracijos - vietų skaičius ribotas, durys atidaromos 17.15 val.

TREČIADIENIS 05.08

KETVIRTADIENIS 05.09

PENKTADIENIS 05.10

ŠEŠTADIENIS 05.11

- 11.00 -

Kaligrafijos dirbtuvės su Yukina Yamamoto (Japonija)

Sugiharos namų muziejus, Vaižganto g. 30 - renginys mokamas, būtina išankstinė registracija el. paštu info@sugiharahouse.com

- 13.00 -

Patyriminis renginys "Japoniškos arbatos pasaulis" su Taishi Shimizu (Japonija)

Sugiharos namų muziejus, Vaižganto g. 30 - grupė pilna, registracija sustabdyta, kviečiame į kitus renginius!

- 18.00 -

BAIGIAMASIS FESTIVALIO KONCERTAS

Programoje: Otowa-ryu tradicinio japonų šokio mokyklos atlikėjų Yusumire Otowa ir Koho Otowa pasirodymas "Liūto ir jauniklio šokis", Toru Hasegawa taiko būgnų muzikos ir šokio pasirodymas "Watashi no hurumai - elgsena".

Renginį pristato: Japonijos ambasada Lietuvoje, Kauno miesto savivaldybė, KC Romuva.

KC Romuva, Didžioji salė, Laisvės al. 54 . Renginys nemokamas be išankstinės registracijos. Durys atidaromos 17:15 val.

Programa pildoma ir festivaliui artėjant gali būti tikslinama

- 12.00 -

Tarptautinė mokinių konferencija “AŠ-MES-PASAULIS”

VDU, V. Putvinskio g. 23

- 14.30 -

Mokinių eisena nuo Soboro iki Vienybės a. ir japoniško šokio „Tanabata-Odori“ flash mob

Dalyvauja Kauno mokyklų mokiniai, organizatorius - Kauno švietimo inovacijų centras - Registracija

- 16.00 -

Prof. Chiharu Inaba (Japonija) paskaita, „Pasipriešinimas Rusijai: Japonijos bendradarbiavimas su opoziciniais judėjimais Baltijos regione XX a.“

VDU ASC, V. Putvinskio g. 23, 103 auditorija - įėjimas laisvas.

- 18.00 -

Hiroaki Umeda (Japonija) šviesų ir šokio spektaklis “Būsenos”

KC Romuva, Didžioji salė, Laisvės al. 54 - mokamas renginys, bilietus kviečiame įsigyti paspaudus čia.

Renginį pristato: Kauno miesto savivaldybė, Toshiba International Foundation, EU-Japan Fest

- 20.00 -

Hiroaki Umeda (Japonija) šviesų architektūros ir šokio spektaklis “Intensyvioji dalelė”

KC Romuva, Didžioji salė, Laisvės al. 54 - mokamas renginys, bilietus kviečiame įsigyti paspaudus čia.

Renginį pristato: Toshiba International Foundation, EU-Japan Fest, Kauno miesto savivaldybė, KC Romuva

PROGRAMME IN ENGLISH

WEDNESDAY 05.08

- 13.30 -

Opening of the exhibition "Little Bridges of Friendship" and the art installation "Sharing Happiness" by Japanese and Lithuanian schoolchildren

Kaunas Education Innovation Centre, Vytauto Ave. 44.

- 14.15 -

Lecture by H.E. Mr. Tetsu Ozaki, Ambassador of Japan and calligraphy workshop

Kaunas Education Innovation Centre, Vytauto Ave. 44.

- 16.00 -

Opening of the exhibition "Bridges of Friendship" by Japanese and Lithuanian schoolchildren and florist Kaoruko (Japan) performance

Sugihara House Museum, Vaižganto str. 30, closed event with invitations only.

- 18.00 -

FESTIVAL OPENING CONCERT

Programme: Tsugaru-shamisen music and kabuki dance performance "Once in a lifetime opportunity" - dancer Chiyowaka Ichikawa and musician Jack (Hiratsuka, Japan), calligraphy performance "Connecting Lives" - Haru (Yaocu, Japan), Sebastian Masuda's "Kawaii" fashion show in collaboration with Kaunas dance theatre "Aura".

Event presented by Kaunas City Municipality, Jaocu and Hiratsuka cities (Japan), Giantera, EU-Japan Fest

KC Romuva, Great Hall, Laisvės al. 54. Free entrance without prior registration. Number of seats is limited, doors open at 17:15.

THURSDAY 05.09

- 12.00 -

International Students' Conference "I-WE-WORLD"

VMU, V. Putvinskio str. 23

- 14.30 -

Pupils parade from Soboras to Vienybės sq.

With participation of Kaunas schoolchildren. Organiser - Kaunas Education Innovations Center.

- 15.30 -

Japanese dance Tanabata-Odori flash mob

Vienybės sq. With participation of Kaunas schoolchildren. Organiser - Kaunas Education Innovations Center.

- 16.00 -

Lecture by Professor Chiharu Inaba (Japan) "Japanese Cooperation with Nations and States bordered on Russia"

VMU ASC, V. Putvinskio str. 23, 103 auditorium - free entrance without prior registration

- 18.00 -

Performance "While going to a condition" by Hiroaki Umeda (Japan)

KC Romuva, Great Hall, Laisvės al. 54 - Tickets are available here

- 20.00 -

Performance "Intensional Particle" by Hiroaki Umeda (Japan)

KC Romuva, Great Hall, Laisvės al. 54 - Tickets are available here

Performances presented by Kaunas City Municipality, Toshiba International Foundation, EU-Japan Fest

FRIDAY 05.10

- 10.00 -

Zazen meditation with Tsugen Koji (Darius Šarauskas)

Studio One Drop of Zen, Drobės str. 62

- 12.00 -

Lecture by Andriaus Kleiva for schoolchildren "What do pupils in Japan do?"

Online event, registration required. Kaunas Centre for Education Innovation, Vytauto pr. 44

- 13.00 ir 14.00 -

Creative workshop for schoolchildren with artist Tae Baba

„Gofar Bank“ project

Kaunas Education Innovations Center, Vytauto pr. 44

- 16.30 -

Public lecture by Professor Chiharu Inaba (Japan) “Chiune Sugihara and Lithuania: Rescuing Refugees in 1939-1940”

Sugihara House Museum, Vaižganto str. 30, free entrance without prior registration.

- 17.30 -

Sebastian Masuda (Japan) lecture „Kawaii Fashion World”

VDU, Putvinskio st. 23, 103 auditorium - free entrance without prior registration

- 19.00 -

Calligraphy performance 息吹 Ibuki - Breath of Life by Yukina Yamamoto (Japan) and Tuuli Malla (Finland)

Event presented by: EU-Japan Fest, Kaunas City Municipality

KC Romuva, Great Hall, Laisvės al. 54 - Tickets are available here.

SATURDAY 05.11

- 11.00 -

Calligraphy workshop with Yukina Yamamoto (Japan)

Sugihara House Museum, Vaižganto str. 30 - paid event with prior registration at info@sugiharahouse.com

- 13.00 -

Experiential event "Magic world of tea" with Taishi Shimizu (Japan)

Sugihara House Museum, Vaižganto str. 30 - paid event with prior registration at info@sugiharahouse.com

- 18.00 -

FESTIVAL CLOSING CONCERT

Programme: 'Dance of the Lion and the Cub' by Yusumire Otowa and Koho Otowa of the Otowa-ryu School of Traditional Japanese Dance, 'Watashi no hurumai - Behaviour' by Toru Hasegawa, taiko drumming and dance performance.

Partners of the event: the Embassy of Japan in Lithuania, Kaunas City Municipality.

KC Romuva, Great Hall, Laisvės al. 54. Free entrance without prior registration. Number of seats is limited, doors open at 17:15.

Programme is subject to changes

ATRASKITE JAPONIJĄ KAUNE

2024 m. gegužės 8-11 dienomis pasinerkime į kelionę po Tekančios Saulės šalį Kaune! Per šiuolaikinių ir tradicinių menų sintezę gausus būrys atlikėjų iš Japonijos atskleis šios nuostabios šalies dvasią. Šiltai kviečiame į renginius!

---

Let's immerse in the journey to the country of the Rising Sun together on May 8-11, 2024 in Kaunas. Through the synthesis of contemporary and traditional arts Japanese performers shall unveil the spirit of this wonderful country. Let's meet soon!